FAQ

Senden Sie eine E-Mail an mit Ihrer alten und neuen E-Mail-Adresse. Erwähnen Sie immer den Namen und die Koordinatoren- oder ID-Nummer Ihrer Institution.

Die Koordinatoren- und ID-Nummer können nicht geändert werden.
Wenn Sie Ihr Passwort ändern möchten, gehen Sie auf die Webseite LPZ 2.0 und wählen Sie oben rechts bei LPZ-Login den Link Anmeldedaten anfragen. Durch die Eingabe Ihrer Benutzer-ID und Ihrer E-Mail-Adresse können Sie ein neues Passwort erstellen.

Spitalkoordinator/in:

Senden Sie eine E-Mail an mit dem Namen, der Adresse und Telefonnummer sowie der E-Mail-Adresse Ihrer Kollegin/Ihres Kollegen. Erwähnen Sie immer den Namen Ihrer Institution und die Koordinatorennummer.

ID-Verantwortliche/r:

Senden Sie eine E-Mail an mit dem Namen und der E-Mail-Adresse Ihrer Kollegin/Ihres Kollegen. Erwähnen Sie immer den Namen und die ID-Nummer Ihrer Institution.

Senden Sie eine E-Mail an mit Ihrer alten und neuen (Rechnungs-) Adresse. Erwähnen Sie immer den Namen und die Koordinatoren- oder ID-Nummer Ihrer Institution.

Senden Sie eine E-Mail an mit den Namen Ihrer Institution und Ihres (neuen) Standorts. Anschliessend werden wir für die weitere Korrespondenz direkt mit Ihnen in Kontakt treten.

Jeweils im Frühling werden die Anmeldeformulare für die Messung per E-Mail an die Institutionen versendet, die im Vorjahr bereits an der Prävalenzmessung teilgenommen haben. Melden Sie sich über dieses Formular für die nächste Messung an.

Wenn Sie zum ersten Mal teilnehmen, senden Sie eine E-Mail an mit dem Namen Ihrer Institution und der Anfrage für die Teilnahme an der Messung.

Sie finden alle notwendigen Informationen, die Sie bei der Organisation und Durchführung der Prävalenzmessung zu unterstützen unter Meine Messung > Dokumente, zum Beispiel Messhandbuch inkl. Terminplanung, Schulungspräsentationen, Technisches Handbuch.

Wenn Sie mehrere Konten benötigen, um die Fragebogen zur selben Zeit eingeben zu können, melden Sie sich auf der Webseite LPZ 2.0 als ID-Verantwortliche/r an. Unter Meine Messung > Benutzer/innen können Sie zusätzliche Konten (bis zu 100) für Datenimporteur/innen erstellen.

Es ist möglich, vor der Messung Rouinedaten aus ihrem Klinikinformationssystem mittels einer Excel-Datei im geschützten Bereich der Webseite LPZ 2.0 hochzuladen. Dadurch kann beim Ausfüllen der Patientenfragebogen Zeit eingespart und die Datenqualität verbessert werden.

Im geschützten Bereich der Webseite LPZ 2.0 finden Sie unter Meine Messung > Datenimport eine Datei im xlsx Format (Source file Excel), die Sie als Vorlage für ihre Excel-Datei verwenden können. Die Anleitung Datenimport ist für weitere Informationen ebenfalls auf dieser Seite verfügbar.

Es können nicht alle Patientendaten hochgeladen werden. Alle Fragen mit dem Augensymbol () müssen am Patientenbett erhoben werden.

Unter Meine Messung > Daten eingeben sind nur Fragebogen sichtbar, die unter dem jeweiligen Konto als Datenimporteur/in eingegeben wurden. Jede/r Benutzer/in hat nur Zugriff auf die Fragebogen, die er oder sie unter dem eigenen Konto eingegeben hat. Nur die/der ID-Verantwortliche/r hat Zugang zu allen eingegebenen Daten. Als ID-Verantwortliche/r können Sie auch auf das Konto Ihrer Kollegin/Ihres Kollegen zugreifen, indem Sie auf der Seite Meine Messung > Benutzer/innen die entsprechende Benutzer-ID anwählen.

Unter Meine Messung > Daten eingeben können alle eingegebenen Patientenfragebogen unter Angaben zur Patient/in eingesehen werden. Durch Anwählen der Symbole hinter einem Fragebogen können Sie einen Patientenfragebogen löschen oder verändern. Das Löschen eines Fragebogens kann nicht rückgängig gemacht werden!

Dafür gibt es zwei mögliche Ursachen:

• Ihr/e ID-Verantwortliche/r hat die Messung fertiggestellt und abgeschlossen. Kontaktieren Sie Ihre/n ID-Verantwortliche/n. Er oder sie kann die Messung wieder öffnen, so dass Sie neue Patientenfragebogen hinzuzufügen können.
• Die Frist für die Eingabe der Fragebogen ist vorbei. Kontaktieren Sie bitte .

Wenn Sie als ID-Verantwortliche/r angemeldet sind, können Sie die Stationen Ihres Standorts (ID) hinzufügen, anpassen oder löschen. Um eine Station hinzuzufügen, teilen Sie der Station einen Code und einen Namen zu. Der Stationscode kann aus 3-8 Zahlen, Buchstaben und/oder Sonderzeichen bestehen.

Der Stationscode wird benutzt, um Ergebnisse verschiedener Messungen auf Stationsebene vergleichen zu können. Deshalb wird die Auflistung der Stationen zwischen den Messungen nicht gelöscht. Bitte beachten Sie, dass die Änderung eines Stationscodes Konsequenzen hat im Hinblick auf den Vergleich der Resultate verschiedener Messungen auf Stationsebene. Es wird empfohlen, nicht mehr aktuelle Stationen als inaktiv zu kennzeichnen, anstelle sie zu löschen (bspw.: von «Chirurgie» zu «Chirurgie (inaktiv)».

Die Stationen sollten möglichst nicht während einer laufenden Messung angepasst oder gelöscht werden. Stationen müssen bereits vor Beginn der Dateneingabe hinzugefügt, angepasst oder gelöscht, respektive als inaktiv gekennzeichnet werden.

Die Ergebnisse innerhalb Ihres Spitals/Ihrer Spitalgruppe und die nationalen Ergebnisse einer Messung können unter Dashboard eingesehen werden. Die Anleitung Dashboard ist für detailliertere Informationen im Dashboard verfügbar.

Ergebnisse der Messung bis zum April 2016 können durch die/den ID-Verantwortliche/n unter Meine Messung > Ergebnisse heruntergeladen werden. Als Spitalkoordinator/in können Sie unter Meine Messung > Ergebnisse die Excel- oder SPSS-Datei mit allen Rohdaten pro Messung herunterladen.

Die Definitionen und Berechnungen, die zur Erstellung der Indikatoren im Dashboard verwendet wurden, finden Sie in der Anleitung Dashboard sowie im Technischen Handbuch.

Als Spitalkoordinator/in oder ID-Verantwortliche/r können Sie die Ergebnisse im Dashboard mit Arbeitskolleg/innen teilen. Diese Person hat Zugriff auf alle Ergebnisse im Dashboard, genau wie Sie.

Um Benutzer/innen für den Zugriff auf Ihr Dashboard hinzuzufügen, wählen Sie Meine Institution > Dashboard Kontos. Geben Sie den Namen und die E-Mail-Adresse der Person ein, die Zugriff zum Dashboard erhalten soll. Diese Person erhält eine E-Mail mit dem Link zum Erstellen eines Passworts. Dieser Link ist für 24 Stunden gültig. Wird er nicht innert 24 Stunden aktiviert, kann eine neue E-Mail mit einem neuen Link durch die/den Spitalkoordinator/in oder die/den ID-Verantwortliche/n versendet werden: Setzen Sie das Passwort zurück, indem Sie das gelbe Symbol anklicken, und eine neue E-Mail wird automatisch versendet.

Alternativ kann die/der neue Benutzer/in des Dashboard Kontos auf der Webseite LPZ 2.0 oben rechts bei LPZ-Login den Link Anmeldedaten anfragen anwählen. Durch die Eingabe ihrer/seiner Benutzer ID und E-Mail-Adresse kann ein neues Passwort erstellt werden.

Die Definitionen und Berechnungen, die zur Erstellung der Indikatoren im Dashboard verwendet wurden, finden Sie in der Anleitung Dashboard sowie im Technischen Handbuch.

Wenn Sie weitere (technische) Fragen in Zusammenhang mit der Prävalenzmessung haben, wenden Sie sich bitte an den Helpdesk der BFH unter oder +41 31 848 45 55.